Lars Kobbe

Wenn man sich die englischsprachige Google Calendar Seite ansieht fällt links ein “Quick Add”-Button auf, mit dem man in Kalendereinträge in natürlicher Sprache machen kann (z.B. “Dentist appointment on Friday at 9 am”). Leider fehlt diese Möglichkeit bisher auf der deutschen Google Seite. Ich habe daher ein Bookmarklet mit etwa der gleichen Funktionalität in deutscher Sprache programmiert.

Das Bookmarklet hat darüberhinaus den Vorteil, dass sich Termine eingeben lassen, ohne vorher in Google Kalender eingeloggt zu sein. Außerdem können auch mehrere Termine in einer Zeile stehen (z.B. “Besprechung am 15. Mai und 13. Juni”). Leider ist es nicht möglich, Termine mit Wiederholungen wie z.B. “jeden Freitag” einzugeben. Wiederholungen dieser Art können aber dann in der Google Kalender Eingabemaske eingestellt werden.

Termin (Mozilla und Safari)
Termin (Internet Explorer und Opera)

Um dieses Bookmarklet zu verwenden, ziehen Sie den Link “Termin” in die Lesezeichensymbolleiste Ihres Browsers. Dort können Sie es mit einem Klick aktivieren. Es fragt zunächst nach einer Termineingabe. Wenn Sie zuvor einen Textabschnitt im Browserfenster markiert haben, wird dieser Textabschnitt als Eingabe verwendet. Nachdem Sie die Eingabe bestätigen wird ein neues Fenster bzw. Tab (oder auch mehrere) geöffnet, in dem Sie die Eingabemaske von Google Kalender (evtl. müssen Sie sich noch vorher anmelden) mit Ihrem Termin und den ausgefüllten Datumsangaben sehen. Hier können Sie noch letzte Änderungen, wie z.B. Wiederholungen oder Wahl eines Kalenders, etc. vornehmen.

Beispieleingaben:
- Termin am 21. April um 9
- Termin am 21. um 9:00
- Termin am 21.4. um 9.00 Uhr
- Termin am 21. April 2008 von 9 bis 10 Uhr
- Termin vom 21. bis 22. April
- Termin vom 21.4. um 9 Uhr bis 22. April um 12 Uhr
- Termin am Mittwoch
- Termin am nächsten Mittwoch
- Termin übernächste Woche Mittwoch

Es ist nicht auszuschließen, dass es noch den einen oder anderen kleinen Fehler bei der Spracherkennung gibt. Ich bin daher auf Ihre Rückmeldungen (bei Fehlern bitte genaue Eingabe mitteilen) gespannt.

Übrigens: Das Bookmarklet für Internet Explorer und Opera lädt bei jeder Nutzung eine JavaScript-Datei von dieser Homepage, da die Zeichenlänge für Bookmarklets bei diesen Browsern stark begrenzt ist. Für eine schnellere Performance kann die JavaScript-Datei auf einer anderen Website bzw. auf dem Computer gespeichert werden. Dazu die Datei add2Gcal.js herunterladen und den Link im Bookmarklet verändern.